Testo originale e tradotto in italiano corretto della bellissima canzone di Hayden Calnin – For My Help

Testo Originale

One day, you’ll come back here

For my help.

Someday, you are asked to leave me.

Couldn’t it be easy?

Silent screams are hurting me,

Just ask for my help.

For my help.

Then one day, you took me out to sea.

You grabbed me and pushed me in.

You could have come with me.

Silent screams are hurting me,

Just ask for my help.

Take a whole or a part of me

And ask for my help.

Well im drowning,

In my clothing

And im hoping

You’re worth knowing

Do you need my help?

Down; around,

Inside out.

Drown against

River beds.

For my help.

Silent screams are hurting me

For my help.

Take a whole or a part of me.

And ask for my help.

Testo Tradotto

Un giorno, tornerai qui

Per il mio aiuto

Un giorno chiesi di andartene da me

Poteva essere più semplice?

Le grida silenziose mi feriscono

Chiedono solo il mio aiuto

Per il mio aiuto

Poi un giorno mi portasti al mare

Mi afferrai e mi ci spinsi dentro

Saresti potuto venire con me

Le grida silenziose mi feriscono

Chiedono solo il mio aiuto

Prendi tutto o solo una parte di me

E chiedi il mio aiuto

Bene, sto annegando

Nei miei vestiti

E spero

Che valga la pena sapere

Hai bisogno del mio aiuto?

Giù, in giro

Dentro

Annego ancora

Nel letto del fiume

Per il mio aiuto

Le grida silenziose mi feriscono

Per il mio aiuto

Prendi tutto o una parte di me

E chiedi il mio aiuto

Hayden Calnin – For My Help | Original Video

Hayden Calnin – For My Help | Ripe Live Performance

Commenti

commenti